"Harder Than
Your Husband"

We must say good-bye
There's no need for you to cry
It's better than I tell you this tonight
Our affair has been quite heated
You thought I was what you needed
But the time has come my darling
To set things right – 'cause

I'll be harder than yer husband
Harder than yer husband every night
Harder than yer husband –
Harder than yer husband
An' I don't want our love affair
To end with a fight

You been like a little angel
How you loved me
I appreciate
the warmth of your embrance
Well, the world don't need to know
How I adored you
but there's somethin'
I must tell you darlin'
Face to face

I'll be harder than yer husband
To get along with
Harder than yer husband every night
Harder than yer husband –
Harder than yer husband
An' I don't want our love affair
To end with a fight

So, it's adios, adios, my little darlin'
(Adios my little darlin'...)
Keep that hankie that I gave you for
when you cry
there are things the trouble me
And I'm sure that you must see
That it breaks my heart
the same as yours
When we say good-bye

Harder than yer husband
Harder than yer much, much, much
Harder than yer husband
Harder than yer much, much, much
Harder than yer husband
Harder than yer much, much, much
Harder than yer husband
Harder than yer

"Rankempi kuin miehes
(koska vaan)"

Hyvästi mä lähden
Turhaan itket minun tähden
Mun täytyy sulle juttu selvittää
Muhun ihastuit kuin skidit
Heti oikeena mua pidit
On aika tullut, rakkain,
Homma selvittää – Olen

Rankempi kuin miehes
Rankempi kuin miehes joka yö
Rankempi kuin miehes –
Rankempi kuin miehes
Enkä tahdo rakkautemme
Riitaan päättyvän

Oot ollut kuin pikku enkel'
Rakastit mua
Sun sylis
lämpöö arvostan
Ei toiset tietää saa, ett'
Rakastin sua
Silti tahdon
kertoo sulle, rakkain
Kasvokkain

Oon rankempi kuin miehes
Kun ryhdyn hommiin
Rankempi kuin miehes joka yö
Rankempi kuin miehes –
Rankempi kuin miehes
Enkä tahdo rakkautemme
Riitaan päättyvän

Siis adios, aidos, mun pikku kulta
("Adios, mun pikku kulta...")
Pidä huivis, jonka annoin,
kun itkit niin
Nyt toiset hommat hiertää
Mut sunkin täytyy tietää
Että se koskee
myöskin muhun
Kun me erottiin

Rankempi kuin miehes
Rankempi kuin miehes kos-ka-vaan
Rankempi kuin miehes
Rankempi kuin miehes kos-ka-vaan
Rankempi kuin miehes
Rankempi kuin miehes kos-ka-vaan
Rankempi kuin miehes
Rankempi kuin

Music/Lyrics by
Frank Zappa

Finnish lyrics by SidSid Keränen.
The end of the July 1987. Oulu.