The Bodyssey [Catalan]

Sept. 1986 (2nd: Oct. 1987). Catalan. 8-1/4″x10-7/8″. $12.95. 64[+4] pages. Story-Simon Revelstroke. Art-Richard Corben. Cover: glossy color. Guts: full color on white on pgs 5-52 and B&W on pgs 1-4, 53-64.
In this version, colors lighter than in HM version (more clearer). Logos and “itle”‘s removed. [id]

“The Bodyssey [VERS.2]” (1985)
Front Cover Art-Richard Corben. Color.

“Scenes from the Magic Planet” Portfolios, on pgs 54-64.
“Pilgor Discusses Politics with his Friends”
1 pict: pg 54. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979), originally plate #3]-Richard Corben. 8″x10-1/10″. B&W.
“Hunghoul’s Guards”
1 pict: pg 55. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979), originally plate #5]-Richard Corben. 7-1/2″x10″. B&W.
“Ytgna and his Faithful Ammora”
1 pict: pgs 56-57. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979), originally plate #2]-Richard Corben. 13-1/2″x10″. B&W.
“Machola Seeks a Remembrance”
1 pict: pgs 58-59. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979), originally plate #4]-Richard Corben. 14-1/3″x10″. B&W.
“Uncle Hunghoul Collects a Titbit”
1 pict: pgs 60-61. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979), originally plate #6]-Richard Corben. 14″x10″. B&W.
“Pilgor Works his Work”
1 pict: pg 62. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979), originally plate #1]-Richard Corben. 7-1/2″x10″. B&W.
“Pilgor Drops in at Dinner Time”
1 pict: pg 63. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979), originally plate #7]-Richard Corben. 7-1/10″x10″. B&W.
“Pilgor’s and Ammora’s Happy Ending”
1 pict: pg 64. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979), originally plate #8]-Richard Corben. 7-1/2″x10″. B&W.

“The Bodyssey”, Part 1(6) [SYNOPSIS]
8 pgs: pgs 5-12. r[Heavy Metal #97 (1985)].
“The Bodyssey”, Part 2(6)
8 pgs: pgs 13-20. r[Heavy Metal #98 (1985)].
In this version, saying, “© 1985 Richard Corben & Simon Revelstroke”, on pg 1 removed.
“The Bodyssey”, Part 3(6)
8 pgs: pgs 21-28. r[Heavy Metal #99 (1985)].
In this version, saying, “© 1984 – -“, not overdrawn by “1985”.
“The Bodyssey”, Part 4(6)
8 pgs: pgs 29-36. r[Heavy Metal #100 (1985)].
“The Bodyssey”, Part 5(6)
8 pgs: pgs 37-44. r[Heavy Metal #101 (1985)].
“The Bodyssey”, Part 6(6)
8 pgs: pgs 45-52. r[Heavy Metal #102 (1985)].

The Bodyssey [Fantagor]

Epic Blundering Adventures on the Magic Planet
1) 1993. Fantagor. 8-1/2″x11-1/8″. $12.95. 64[+4] pages. Story-Simon Revelstroke. Art-Richard Corben. Cover: glossy color, Inside Coves: B&W. Guts: full color on white on pgs 1, 3-50, 55-57, 59, 63-64 and B&W on pgs 2, 51-54, 58, 60-62.
2) Hard Bound. Edition of 300. Signed. [PICT]In this version, colors lighter than in HM version (more clearer), but little darker than in Catalan version. Logos and “itle” removed. [id]

“The Bodyssey [VERS.2]” (1985)
More closer to main figures than in Catalan version (© out of sight, added new: “Richard Corben 1993”, though pict is very same).
Front Cover Art-Richard Corben. Color.

“Scenes from the Magic Planet” Portfolios, on pgs 51-64.
“Uncle Hunghoul Collects a Titbit” (here shorten as “Hunghoul Collects a Titbit”)
2 picts: pgs 1 (7-1/2″x5-2/5″) and 56-57 (12-1/2″x9″). a/r[Scenes from the Magic Planet (1979)]-Richard Corben. Both color.
Colored specially for this edition.
“Pilgor Works his Work” (here shorten as “At Work”)
1 pict: pg 51. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979)]-Richard Corben. 5-3/8″x7-1/6″. B&W.
“Ytgna and his Faithful Ammora”
1 pict: pgs 52-53. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979)]-Richard Corben. 11-1/6″x8-1/10″. B&W.
“Pilgor Discusses Politics with his Friends” (here shorten as “Political Discussion”)
1 pict: pg 54. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979)]-Richard Corben. 5-2/5″x7-1/4″. B&W.
“Pilgor and the Boonthas [VERS.2]” (here shorten as “The Boonthas”)
1 pict: pg 55. r[[VERS.1], as “The Sword”: Epic #2 (1980)]. Richard Corben. 8-1/10″x10-3/4″. Color.
Reworked from pict “The Sword”; hero’s face is changed to Pilgor.
“Worship”
1 pict: pg 58. Richard Corben. r[Bizzare Sex #6 (1977)]. Richard Corben. 7″x9-1/2″. B&W.
“Pilgor and the Worm” (here as “The Worm God [Pilgor version]”)
1 pict: pg 59. ©1976 Richard Corben. r[Bizarre Sex #5 (1976)]. 7-1/6″x9-19/20″. Color
Altered version of a cover for Bizzare Sex magazine [i.e. Pilgor figure added in the background].
“Machola Seeks a Remembrance” (here shorten as “Machola”)
1 pict: pgs 60-61. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979)]-Richard Corben. 11-9/10″x8-1/4″. B&W.
“Pilgor Drops in at Dinner Time” (here shorten as “Pilgor Drops in”)
1 pict: pg 62. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979)]-Richard Corben. 3-1/2″x4-19/20″. B&W.
“Pilgor’s and Ammora’s Happy Ending” (here shorten as “Happy Ending”)
1 pict: pg 62. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979)]-Richard Corben. 3-1/2″x4-9/10″. B&W.
“Hunghoul’s Guards”
1 pict: pg 63. a/r[Scenes from the Magic Planet (1979)]-Richard Corben. 7-2/5″x10-3/8″. Color.
“Pilgor and the Snake Women” (here shorten as “Snake Women”) [PICT]1 pict: pg 64. a/r[art1, pg 21]-Richard Corben (1990). 6-3/4″x10-7/8″. Color.

“The Bodyssey”, Part 1(6) [SYNOPSIS]
8 pgs: pgs 3-10. r[Heavy Metal #97 (1985)].
“The Bodyssey”, Part 2(6)
8 pgs: pgs 11-18. r[Heavy Metal #98 (1985)].
In this version, saying, “© 1985 Richard Corben & Simon Revelstroke”, on pg 1 removed.
“The Bodyssey”, Part 3(6)
8 pgs: pgs 19-26. r[Heavy Metal #99 (1985)].
In this version, saying, “© 1984 – -“, not overdrawn by “1985”.
“The Bodyssey”, Part 4(6)
8 pgs: pgs 27-34. r[Heavy Metal #100 (1985)].
“The Bodyssey”, Part 5(6)
8 pgs:pgs 35-42. r[Heavy Metal #101 (1985)].
“The Bodyssey”, Part 6(6)
8 pgs: pgs 43-50. r[Heavy Metal #102 (1985)].