Translated Corben in France

(in French)

Grave, Les Contes du Cimetière

2018. Delirium/Ulule. Limited Edition. With slip case, and extras, like cards, and bookmarks, additional stories, and covers, 30 unpublished pages, signed by Richard Corben, 100 signed certificates. [delirium]Transl. Grave, Tales from the Cemetery.

Grave Palier

Pictures

“Shadows on the Grave [HB] [FRA]”
Front Cover Art [Shadows on the Grave [HB] (2018)]-Richard Corben. Color.

“Shadows on the Grave #1”
1 pict. [Shadows on the Grave #1 (2017)]-Richard Corben. Color.

“Shadows on the Grave #2”
1 pict. [Shadows on the Grave #2 (2017)]-Richard Corben. Color.

“Shadows on the Grave #3”
1 pict. [Shadows on the Grave #3 (2017)]-Richard Corben. Color.

“Shadows on the Grave #4”
1 pict. [Shadows on the Grave #4 (2017)]-Richard Corben. Color.

“Shadows on the Grave #5”
1 pict. [Shadows on the Grave #5 (2017)]-Richard Corben. Color.

“Shadows on the Grave #6”
1 pict. [Shadows on the Grave #6 (2017)]-Richard Corben. Color.

“Shadows on the Grave #7”
1 pict. [Shadows on the Grave #7 (2017)]-Richard Corben. Color.

“Shadows on the Grave #8”
1 pict. [Shadows on the Grave #8 (2017)]-Richard Corben. Color.

Stories

Shadows on the Grave Foreword [FRA] #1: “Vintage Midwest American Tableau [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Foreword #1: “Vintage Midwest American Tableau”
1 pg. s/a/l/r[Shadows on the Grave #1 (2016)]-Richard Corben. B&W.

“Strung Alone [FRA]”
Original story: “Strung Alone”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #1 (2016)]-Richard Corben. B&W.

“Roots in Hell [FRA]!”
Original story: “Roots in Hell!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #1 (2016)]-Richard Corben. B&W.

“For Better or Worse [FRA]?”
Original story: “For Better or Worse?”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #1 (2016)]-Richard Corben. B&W.

Shadows on the Grave Afterword [FRA] #1: “Grave of Horror [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Afterword #1: “Grave of Horror”
1 pg. s/a/l/r[Shadows on the Grave #1 (2016)]-Richard Corben. Color.

Shadows on the Grave Foreword [FRA] #2: “Dark Passageways [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Foreword #2: “Dark Passageways”
1 pg. s/a/l/r[Shadows on the Grave #2 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“A Muddy Plot [FRA]”
Original story: “A Muddy Plot”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #2 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“The Thing in the Swamp [FRA]!”
Original story: “The Thing in the Swamp!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #2 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“Don’t Steal from the Dead [FRA]!”
Original story: “Don’t Steal from the Dead!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #2 (2017)]-Richard Corben. B&W.

Shadows on the Grave Foreword [FRA] #3: “Deadwell Cemetery Sentinel [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Foreword #3: “Deadwell Cemetery Sentinel”
1 pg. Front Inside Cover. s/a/l/r[Shadows on the Grave #3 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“Bogged in the Bayou [FRA]!”
Original story: “Bogged in the Bayou!”
4 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #3 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“The Grave Flies [FRA]”
Original story: “The Grave Flies”
10 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #3 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“Such Pretty Little Toes [FRA] [VERS.2]”
Original story: “Such Pretty Little Toes [VERS.2]”
6 pgs. s-Jan Strnad, a/c/r[Den [III] #8 (1989)]-Richard Corben. B&W. Lettering: printed.

Shadows on the Grave Afterword [FRA] #3: “Wishing Well [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Afterword #3: “Wishing Well”
1 pict. a/r[Shadows on the Grave #3 (2017)]-Richard Corben. Color.

Shadows on the Grave Foreword [FRA] #4: “The Orval Krund Story [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Foreword #4: “The Orval Krund Story”
1 pg. s/a/l/r[Shadows on the Grave #4 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“The Clown [FRA]”
Original story: “The Clown”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #4 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“Flex [FRA]!”
Original story: “Flex!”
8 pgs. s-Jan Strnad, a/l/r[Shadows on the Grave #4 (2017)]-Richard Corben. B&W.

Shadows on the Grave Afterword [FRA] #4: “Masquerade [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Afterword #4: “Masquerade”
1 pg. a/r[Shadows on the Grave #4 (2017)]-Richard Corben. Color.

Shadows on the Grave Foreword [FRA] #5: “Reunion [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Foreword #5: “Reunion”
1 pg. s/a/l/r[Shadows on the Grave #5 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“The Island [FRA]!”
Original story: “The Island!”
8 pgs. s-Richard Corben & Beth Reed. a/l/r[Shadows on the Grave #5 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“Mirror Image [FRA]”
Original story: “Mirror Image”
8 pgs. s-Richard Corben & Beth Reed. a/l/r[Shadows on the Grave #5 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“Blind Choice [FRA]”
Original story: “Blind Choice”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #5 (2017)]-Richard Corben. B&W.

Shadows on the Grave Afterword [FRA] #5: “The Bonecollector [FRA]!”
Original story: Shadows on the Grave Afterword #5: “The Bonecollector!”
1 pict. a/r[Shadows on the Grave #5 (2017)]-Richard Corben. Color.
Brindel Jasper’s story.

Shadows on the Grave Foreword [FRA] #6: “The Lionel Wayne Jameson Story [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Foreword #6: “The Lionel Wayne Jameson Story”
1 pg. s/a/l/r[Shadows on the Grave #6 (2017)]-Richard Corben. B&W.

“The Grifter [FRA]!”
Original story: “The Grifter!”
8 pgs. s-Mike Shields. a/l/r[Shadows on the Grave #6 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.

“Trapped [FRA]!”
Original story: “Trapped!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #6 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.

“Birthday [FRA]!”
Original story: “Birthday!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #6 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.

Shadows on the Grave Afterword [FRA] #6: “Hungry House [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Afterword #6: “Hungry House”
1 pict. a/r[Shadows on the Grave #6 (2017)]-Richard Corben. Color.
Brindel Jasper’s story.

Shadows on the Grave Foreword [FRA] #7: “The Prisoner [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Foreword #7: “The Prisoner”
1 pg. s/a/l/r[Shadows on the Grave #7 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.
Introduced by Mag the Hag.

“Legacy of Hate [FRA]”
Original story: “Legacy of Hate”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #7 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.
Introduced by Mag the Hag.

“Digger [FRA]!”
Original story: “Digger!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #7 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.
Introduced by Mag the Hag.

“Roadside Horror Museum [FRA]”
Original story: “Roadside Horror Museum”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #7 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.

Shadows on the Grave Afterword [FRA] #7: “The Switch [FRA]!”
Original story: Shadows on the Grave Afterword #7: “The Switch!”
1 pg. a/r[Shadows on the Grave #7 (2017)]-Richard Corben. Color.
Silias Musk’s story.

Shadows on the Grave Foreword [FRA] #8: “The Maze [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Foreword #8: “The Maze”
1 pg. s/a/l/r[Shadows on the Grave #8 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.

“Antique Shop [FRA]”
Original story: “Antique Shop”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #8 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.

“The Dare [FRA]!”
Original story: “The Dare!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #8 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.

“A Hill of Husbands [FRA]!”
Original story: “A Hill of Husbands!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #8 (2017)]-Richard Corben. CG Greys-Beth Corben Reed. B&W.

Shadows on the Grave Afterword [FRA] #8: “The Final Plot [FRA]”
Original story: Shadows on the Grave Afterword #8: “The Final Plot”
1 pg. a/r[Shadows on the Grave #8 (2017)]-Richard Corben. Color.
Angie and her lover Lyle’s story.

Denaeus [FRA]Original story: “Denaeus”
Denaeus [FRA], Part 1: “Denaeus, Dreams and Portents [FRA]”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #1 (2016)]-Richard Corben. B&W.
Denaeus [FRA], Part 2: “The Fury of the Cyclops [FRA]”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #2 (2017)]-Richard Corben. B&W.
Denaeus [FRA], Part 3: “The Double Passage [FRA]!”
13 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #3 (2017)]-Richard Corben. B&W.
Denaeus [FRA], Part 4: “The Black Quest [FRA]”
16 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #4 (2017)]-Richard Corben. B&W.
Denaeus [FRA], Part 5: “Headed for Horror [FRA]!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #5 (2017)]-Richard Corben. B&W.
Denaeus, Part 6: “Target Practice”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #6 (2017)]-Richard Corben. B&W.
Denaeus [FRA], Part 7: “Crushed [FRA]”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #7 (2017)]-Richard Corben. B&W.
Denaeus [FRA], Part 8: “Petrified [FRA]!!”
8 pgs. s/a/l/r[Shadows on the Grave #8 (2017)]-Richard Corben. B&W.