Translated Corben in France
(in French)
Razar le lâche
1976. Universal Press. [cauchi,rossi,amic] Two editions, differs from quality of paper.
“Scratch My Back”
Front Cover Art [art2, pg 60, Anomaly #4 (1972)]-Richard Corben. Color.
“For the Love of Daemon”
Back Cover Art [-> oug, pg 176, Fantagor #4 (1972)]-Richard Corben. Color.
Here as a mirror image.
Pg 14: Jean-Marc Loro [PICT]
Pg 34: Mandryka
Pg 40: DA.LE [PICT]
Pg 52: Théophraste Epistolier
Pg 80: Solé [PICT]
Pg 98: Jean-Claude Mézières [PICT]
“Razar le lâche”
Original story: “Razar the Unhero”
s-Starr Armitage. a/r[Fantagor #1 (1970)]-Richard Corben. B&W.
“Sors de mon rêve”
Original story: “When Dreams Collide”
s/a/r[Up from the Deep #1 (1971)]-Richard Corben. B&W.
“La demoiselle tu planteras”
Original story: “To Spear a Fair Maiden”
s-Jan Strnad. a/c/r[Fantagor #2 (1971)]-Richard Corben. Color.
“Les mouches”, here misspelled as “Les mauches” (!)
Original story: “Flys”
s-Ed Faust. a/c/r[Hot Stuf’ #1 (1974)]-Richard Corben. B&W.
“Fatale méprise”
Original story: “Necromancer”
s/a/r[Grim Wit #1 (1972)]-Richard Corben. B&W.
“La bête de la lande-aux-loups”
Original story: “The Beast of Wolfton”
s/a/r[Grim Wit #1 (1972)]-Richard Corben. B&W.
“D.D.T.”
Original story: “Bug”
s/a/r[Hot Stuf’ #1 (1974)]-Richard Corben. B&W.
“A table!”
Original story: “Heirs of Earth”
8 pgs (?): pgs 185-192 (?). s/a/r[Slow Death #3 (1971)]-Richard Corben. B&W.
Suppoused to be only 2 pgs!
“Pour faire passer”
Original story: “Gastric Fortitude”
s/a/r[Death Rattle #1 (1972)]-Richard Corben. B&W.
“Brisefer, casseur cassé”
Original story: “Mangle, Robot Mangler”
s/a/r[Slow Death #4 (1972)]-Richard Corben. Color.
“Le démon énamouré”
Original story: “For the Love of a Daemon”
s/a/c/r[Fantagor #4(1972)]-Richard Corben. Color.
Copyright © 2000, 2020 Heart-Attack-Series, Ink!
Created: September 3, 2020. Last updated: September 4, 2020 at 19:58 pm
