Translated Corben in Spain

In Spanish.

 

Thanks to Rafael Alarcón Sierra for his contribution of info for this page.

Famosos “Monsters” del cine #1 to #24

Garbo editorial. [sierra]

Famosos “Monsters” del cine #1

April 1975. 66[+2] pgs. 40 pesetas. [id]

“La herencia de los Woodlik”
Original story: “The Woodlik Inheritance!”
7 pgs: pgs 31-37. s/a/c/r[Vampirella #31 (1974)]-Richard Corben. Color.

Famosos “Monsters” del cine #3

June 1975. 66[+2] pgs. 40 pesetas. [id]

“El cuervo”
Original story: “The Raven”
8 pgs: pgs 31-38. s-Edgar Allan Poe. adapt-Richard Margopoulos. a/c/r[Creepy #67 (1974)]-Richard Corben. Color.

Famosos “Monsters” del cine #4

July 1975. 66[+2] pgs. 40 pesetas. [id]

“Tumba del terror”
Original story: “Terror Tomb”
8 pgs: pgs 31-38. s/a/c/r[Creepy #61 (1974)]-Richard Corben. Color.
The face of Uncle Creepy removed from the next to the title and in the end from the last frame.

Famosos “Monsters” del cine #5

Aug. 1975. 66[+2] pgs. 40 pesetas. [id]

This issue says on front cover, “TERROR MENTAL/RELATO GRÁFICO/DE 8 PÁGINAS/A TODO COLOR”, which means same as “Pánico mental”. Story appeared in next issue.

Famosos “Monsters” del cine #6

Oct. 1975. 66[+2] pgs. 40 pesetas. [id]

“Pánico mental”
Original story: “The Hero Within”
8 pgs: pgs 31-38. s-Steve Skeates. a/c/r[Creepy #60 (1974)]-Richard Corben. Color.

Famosos “Monsters” del cine #10

Feb. 1976. 66[+2] pgs. 50 pesetas.

“Bendícenos padre…”
Original story: “Bless Us, Father…”
7 pgs: pgs 31-37. s-William DuBay. a/c/r[Creepy #59 (1974)]-Richard Corben. Color. Appeared later also in Famosos “Monsters” del cine #12!

Famosos “Monsters” del cine #11

March 1976. 66[+2] pgs. 50 pesetas.

“Gusano de biblioteca”
Original story: “Bookworm”
7 pgs: pgs 31-37. s-Gerald Conway, a/c/r[Eerie #32 (1971)]-Richard Corben. Color.

Famosos “Monsters” del cine #12

April 1976. 66[+2] pgs. 50 pesetas.

“Bendícenos padre…”
Original story: “Bless Us, Father…”
7 pgs: pgs 31-37. s-William DuBay. a/c/r[Creepy #59 (1974)]-Richard Corben. Color. Appeared before also in Famosos “Monsters” del cine #10!

Famosos “Monsters” del cine #18

Oct. 1976. 66[+2] pgs. 50 pesetas.

“El laberinto”
Original story: “Top to Bottom”
8 pgs. s-Jack Butterworth, a/c/r[Vampirella #33 (1974)]-Richard Corben. Color.

Famosos “Monsters” del cine #19

Nov. 1976. 66[+2] pgs. 50 pesetas.

“El creyente”
Original story: “The Believer”
8 pgs: pgs 31-38. s-Budd Lewis. a/c/r[Creepy #77 (1976)]-Richard Corben. Color.

Famosos “Monsters” del cine #20

Dec. 1976. 66[+2] pgs. 50 pesetas. [id]

“Judas [SPA]”
Original story: “Judas”
8 pgs: pgs 31-38. s-Richard Margopoulos, a/c/r[Creepy #62 (1975)]-Richard Corben. Color.

Famosos “Monsters” del cine #21

Jan. 1977. 66[+2] pgs. 50 pesetas.

“Bowser [SPA]”
Original story: “Bowser”
8 pgs: pgs 31-38. s-Jan Strnad, a/c/r[Vampirella #54 (1976)]-Richard Corben. Color.
Says, “© 1976 Warren Publishing Co.”

Famosos “Monsters” del cine #22

Feb. 1977. 66[+2] pgs. 50 pesetas. [id]

“In Deep”
Cover Art-Richard Corben. Color.

“Indeep (Profundo)”
Original story: “In Deep [Part 1]”
10 pgs: pgs 30-39. s-Bruce Jones. a/c/r[Creepy #83 (1976)]-Richard Corben. Color (first and last pg B&W).
Says, “© 1976 Warren Publishing Co.”

Copyright © 2003 Heart-Attack-Series, Ink!
Created: April 24, 2003. Last updated: June 28, 2018 at 20:34 pm