John Carter [FIN]

The same John Carter format was on in several other countires side by side with Finnish one. See Swedish.

| Home/Koti | Marvel | Annuals | [c] cover/kansi, [p] penciler/hahmotus, [i] inker/tussaus, [Re] reprint/uusintapainos, [TXT] article/artikkeli. [#00] = Back to comic stories/takaisin sarjakuvalistaan.

John Carter, Marsin sankari
[John Carter, the hero of Mars]
Atlantic. 3 issues (1978) | In color. [FIN] Atlantic. 3 numeroa (1978) | Väri.
Pay attention almost every single issue suffers with missing pages! [FIN] Huom! Lähes jokaisesta jaksosta on jätetty julkaisematta osia tarinoista!
Issue
Nro
Title
Nimi
Writer
Teksti
Artist
Kuva
#1
1978

Gil Kane [c] Re: JC-1-77

"Marsin ilmarosvot" [The air-pirates of Mars], #1 (15 pgs) [1][3] Re: JC-1-77 Marv Wolfman Gil Kane [p], Dave Cockrum [i]
Marsin ilmarosvot, #2: "Zodangassa" [In Zodanga] (17 pgs) [4] Re: JC-2-77 Gil Kane [p], Rudy Nebres [i]
#2

Gil Kane [c] Re: JC-3-77

Marsin ilmarosvot, #3: "Mielipuolen vankeina" [Capture by madman] (15 pgs) [2][5] Re: JC-3-77
Marsin ilmarosvot, #4: "Hirviö vieraalta planeetalta" [Monster from the alen planet] (17 pgs) [2] Re: JC-4-77
#3

Gil Kane, Pablo Marcos [c] Re: JC-5-77
Marsin ilmarosvot, #5: "...Ja yksi kuolee" [...And one shall die] (16 pgs) [5] Re: JC-5-77
Marsin ilmarosvot, #6 (15 pgs?) [6] Re: JC-6-77 Gil Kane [p], Rudy Mesina [i]
Marsin ilmarosvot, #7 (17 pgs?) [7] Re: JC-7-77 Gil Kane [p], Tom Sutton [i]
 
John Carter, avaruuden Tarzan
[John Carter, Tarzan of the space]
Atlantic/Lehtimiehet (starting from #7: Lehtimiehet). 9 issues (1979) | In color. [FIN] Atlantic/Lehtimiehet (alkaen 4/79: Lehtimiehet). 9 numeroa (1979) | Väri.
Pay attention almost every single issue suffers with missing pages! [FIN] Huom! Lähes jokaisesta jaksosta on jätetty julkaisematta osia tarinoista!
Issue
Nro
Title
Nimi
Writer
Teksti
Artist
Kuva
#4
1/79

Gil Kane [c], Rudy Nebres [c] Re: JC-9-78

Marsin ilmarosvot, #8: "Kivihirviöt" [Stone beasts] (16 pgs) [8] Re: JC-8-78 Marv Wolfman Gil Kane [p], Rudy Nebres [i]
Marsin ilmarosvot, #9: "Lentävä linnoitus" [Flying fortress] (16 pgs) [9] Re: JC-9-78
#5
2/79

Gil Kane [c] Re: JC-10-78

Marsin ilmarosvot, #10: "Päällikön tuho" [The fall of the great one] (15 pgs) [10][11] Re: JC-10-78 Gil Kane [p], The Tribe [i]
"Dejah Thoris" (17 pgs) [12][13] Re: JC-11-78 Dave Cockrum, Rudy Nebres
#6
3/79

Dave Cockrum [c], Rudy Nebres |c] Re: JC-12-78

"Kuolleiden kaupunki", #1 [City of death] (16+16 pgs) [14] Re: JC-12-78 & JC-13-78 Carmine Infantino [p], Rudy Nebres [i]
#7
4/79

Gil Kane [c] [16] Re: JC-15-78
Kuolleiden kaupunki, #2: "Heliumin puolesta" [For Helium] (16 pgs) [15][16] Re: JC-14-78
Kuolleiden kaupunki, #3: "Matka menneisyyteen" [Journey to the past] (12 pgs) [16][17] Re: JC-15-78
"Barsoomin rotujen synty" [The birth of Barsoomian races] (4 pgs) [16][18][19] Re: JC-15-78 Ross Andru [p], F. Giacoia [i]
#8
5/79

Rudy Nebres [c], Ernie Colón [c] Re: JC-17-78
Salamurhaajien kilta, #1: "John Carter on kuollut" [The guild of assassins: John Carter is dead] (17 pgs) Re: JC-16-78 Chris Claremont Ernie Colón [p], Rudy Nebres [i]
"Salamurhaajien kilta", #2 [no sub headline] (15 pgs) [20] Re: JC-17-78 Ernie Colón [p], Bob Layton [i]
#9
6/79

Rudy Nebres [c], Ernie Colón [c] Re: JC-19-78
Marsin salamurhaajat, #3: "Aavekaupungin kauhut – Jeddakien ottelu" [The assassins of Mars: The horrors of the ghost city – The battle of Jeddaks] (15 pgs) [21] Re: JC-18-78 Frank Miller [p], Bob McCleod [p]
Marsin salamurhaajat, #4: "Karanthorin vankina – Siivekkäiden taistelu" [The prisoner of Karanthor – War with the wing-men] (17 pgs) Re: JC-19-78 Ernie Colón [p], Frank Springer [i]
#10
7/79

Rudy Nebres [c], Ernie Colón [c] Re: JC-21-79
"Marsin salamurhaajat", #5 [no sub headline] (16+16 pgs) [22] Re: JC-20-79 & JC-21-79 Ernie Colón [pi]
Ernie Colón [p], Frank Springer [i]
#11
8/79

Ernie Chan [c] Re: JC-23-79
Marsin salamurhaajat, #6: "Pako Karanthorista" [Escape from Karanthor] (15 pgs) [23] Re: JC-22-79 Mike Vosburg [p], Ricardo Villamonte [i]
Marsin salamurhaajat, #7: "Salamurhaajien juonikas kilta" [The intrique guild of assassins] (17 pgs) Re: JC-23-79
#12
9/79

Ricardo Villamonte [c], Mike Vosburg [c] Re: JC-24-79
Marsin salamurhaajat, #8: "Dejah Thoris ja Barsoomin petturit" [Dejah Thoris and the petrayers of Barsoom] (16 pgs) [24] Re: JC-24-79
Marsin salamurhaajat, #9: "Salamurhaajien päämajan tuho" [The destruction of the headquarters of the assassins] (16 pgs) [25] Re: JC-25-79
The story of The Master Assassin of Mars was canceled and never concluded. The reason was that Marvel could not offer enough stories in time (they published two chapters in one comic book, though shortening each story with one page!). Then again John Carter story was canceled totally by Marvel soon after that. [FIN] Tarina Marsin salamurhaajista jäi kesken. John Carter -lehti lakkautettiin, koska Marvel ei ehtinyt toimittaa tarinoita tarvittavan nopeasti. Lehtimiehet julkaisi kaksi tarinaa lehteä kohti (mikä käytännössä tarkoitti sitä, että kustakin kahden tarinan kokonaisuudesta piti lyhentää kaksi sivua!). Pian Suomen lakkautuksen jälkeen myös Marvel hyllytti John Carterin.
 
Portti
Tampere SF Society [website]. Several issues (1991–2002) | In color. John Carter related covers: #38, #49, #82. [FIN] Tampereen sf-seura. Useita numeroita (1991–2002) | Väri. John Carter kannet: 2/91, 1/94, 2/02.
Issue
Nro
Title
Nimi
Writer
Teksti
Artist
Kuva
#38 [TXT]
2/91

Kari T. Leppänen
"John Carter of Mars", #1 (16 pgs) [26] Kari T. Leppänen Kari T. Leppänen
#42 [TXT]
2/92
"John Carter of Mars", #2 (10 pgs) [26]
#49
1/94

Kari T. Leppänen
"John Carter of Mars", #3 (10 pgs) [26]
#82
2/02

Kari T. Leppänen
"Marsin sankari", #4 (10 pgs) [The hero of Mars] [26] To be continued...
Starting from issue #82 the ongoing John Carter series was forced to altered the title, because of upcoming movie. [FIN] Numerosta 2/2002 lähtien John Carter tarinan nimi jouduttiin vaihtamaan suunnittelilla olevan elokuvan vuoksi.

"Martian Tales"
by Kari T. Leppänen. The entire published story released by maker on his own web site.
 
John Carter of Mars related Portti articles
[FIN] Portin Mars-sarjaa käsittelevät artikkelit
Issue
Nro
Title
Nimi
Writer
Teksti
[#38]
2/91

A Special Edgar Rice Burroughs issue [FIN] Edgar Rice Burroughs erikois- numero
"Collector's Problem: Finnish followers of E.R. Burroughs" (Hard to find Finnish books inspired by E.R. Burroughs) [FIN] "Keräilijän kiusa: E.R. Burroughsin suomalaisia seuraajia" Raimo Nikkonen
"Warfare of Mars" [FIN] "Sodankuva E.R. Burroughsin Mars-sarjassa" Väino Louekari
"The master of fantasy" [FIN] "Edgar Rice Burroughs, fantasian mestari" Kari T. Leppänen
"From the bowels of the Earth to the stars and beyond" [FIN] "Maan uumenista avaruuden ääriin"
"Edgar Rice Burroughs (1875–1950) bibliography" (incl. also comics and Finnish bibliography) [FIN] "Edgar Rice Burroughs (1875–1950) bibliografia" Raimo Nikkonen
[#42]
2/92
"The bosom of Dejah Thoris" (a biological approach on people and animals in Mars books) [FIN] "Dejah Thorisin povi" Anto Leikola

In Porttis #3/96, #4/96, and #105 (4/07) were an on-going "Mars comics" ([FIN] Mars matkaan) by Hannu Lipponen, but they have nothing to do with E.R. Burroughs' Mars comics.

John Carter: Finnish/Suomi

| Home |

| Early Years/Sunday Papers |

Dell Comics: | Four Color Comics | Gold Key |

DC: | Tarzan (1948) | Weird Worlds | Tarzan Family |

Marvel: | John Carter | Annuals | John Carter: The World of Mars| John Carter: A Princess of Mars | John Carter: The Gods of Mars |

Dark Horse: | Tarzan: Lost Adventure | Tarzan/John Carter | John Carter, Weird Worlds [reprint] | John Carter, Warlord of Mars [reprint] | John Carter, The Jesse Marsh Years [reprint] |

Dynamite: | Warlord of Mars (Annual, TPB, 100th issue) | Warriors of Mars | Warlord of Mars: Dejah Thoris (TPB) | Warlord of Mars: Fall of Barsoom (TPB) | Dejah Thoris and The White Apes of Mars (TPB) | Dejah Thoris and the Green Men of Mars (TPB) | John Carter: Warlord of Mars (TPB) | John Carter: The End |

FIN: John Carter [I] | John Carter [II] | Portti | SWE: John Carter [SWE] | NL: John Carter [NL] | SPA: John Carter [SPA] |