"Nuole, nuole tikkuni" [sarjakuva englanniksi]

Puoliabstrakteja kuvia vilisi kaikkialla. Kaikki tuntui käsittämättömältä sekasorrolta.

Hattu? minulla on silinteripytty ... ei, ei silinteri ... se on matala, latuskainen ... lätyskäinen ... siinä on otin ... kovettunut otin ... kuin paistinpannu ... tai jotain ...

Ottimen yllä on neonvaloin koristettu merkki ... kirjain ... numero ... nelonen ... tai jotain ... ehkä h-kirjain ... en tiedä ...

Mutta se oli hieno ... silloin lentokoneeni ... lentoliskoni ... tein sen itse ... Haarcak ... tai jotain ...

Sain sen vaimoltani ... syntymäpäivälahjaksi ... sen paistinpannun ... mikä se oli ... vaimo osti sen ... lahjaksi ... mitä minä ... paistinpannulla ... jossa h-kirjain ... tai jotain ... pidin siitä kuitenkin ...

Mikä tämä on ... tahtipuikko ... kaksikin ... tulitikkuja ... mieletön ... mitä minä näillä ... pari valtavaa ... kangenmittaista tulitikkua ... mieletöntä ... olenpa tukossa ... pää täynnä ... vaan rahaa on ... hah ... paraskin artisti ... konehullu ... paremminkin ...

Mikä sinä olet ...

SILMÄ

Jumalauta ... vaimohan ei ole ... eikä kiinnostunut ... kolmiosilmiä joka puolella ... mihin tänne mahtuu ... ei kun Haarchak ... paistinpannu ja lentolisko ... ei niitä viedä pois ... ei kolmiosilmien tähden ...

Siinä sinulle helvetin kieltä ... nuoleskele tikkuni ... nuoleskele ... nuole silmä helvettiin ... nuole ...

Suuri elin kävi esiin ja virtsasi kielelle niin, että kieli suli olemattomiin. Silmällä ei siis enää ole hätää.

Mitä ... eikö yksi tikku riittänyt ... lisää ... lisää silmänorjia ... vaimoja ... vaivaisia ... silmä täyteen ... vaimoja ... hyvä ... heh ... hah ... hyvä ... kaikki kerralla ... kaikki vaimoja ...

Mikä te olet ...

VAIMOJA VAIVOJA SILMIÄ

Jumalauta ... vaimohan ei ole ... eikä kiinnostunut ... kolmiosilmiä liikaa ... mihin tänne mahtuu ... ei kun Haarchak ja minä ...

Siinä teille helvetin kieliä ... kuoleman kieliä ... noleskele tikkuni ... nuoleskelkaa ... kaikki kolmiosilmät ... siinä teille ... vaimot ... kolmiosilmät ... lisää kieliä ... syydä tikkuni ... kieliä ...

Nuolkaa ... nuolkaa ...

...

Mitä tein ... huopa ... oho ... huopa syttyi ... mitä ne tästä sanoo ...

Pannu paistin ... h-kirjain ... ei ole minun ... vaimo ... annoit toiselle ... paistinpannun toiselle miehelle ... se sen sai ... vein h-pannun sille ... annoithan muutakin ... maalarille ... rakastajasi ... miksi minut hylkäsit ...

Ei ... ei ... kieliä liikaa ... liikaa kieliä ...

 

— AAAAAAAARRH!

Uni oli ohi. Kauhea painajaisuni oli ohi.

— Huh, painajainen... siitä se johtu...