Translated Corben in Czech

(in Czech)

Czech: Crew² | Duchové mrtvých | Nejmocnější hrdinové Marvelu #038:Ghost Rider | Ragemoor [CZ] |

Crew² #12

2005. 80 pgs. 210×297 mm. TB. 89 CZK. Color and B&W. [kupkomiks.cz]

Komiksové milníky: Richard Corben by Milan Krejčí. Transl. Comic milestones: Richard Corben.

Crew² #14

2005. 80 pgs. 210×297 mm. TB. 99 CZK. Color and B&W. [kupkomiks.cz]

Gangland: “Úsměv zabijáka”
Original story: “Killer Smile!”
s-Simon Revelstroke. a-Richard Corben. c-Grant Goleash. Color.

Crew² #16

2006. 80 pgs. 210×297 mm. TB. 99 CZK. Color and B&W. [kupkomiks.cz]

“Kyklop!”
Original story: “Cyclops!”
s/a/c-Richard Corben. Color.

Crew² #28

2010. 74 pgs. 210×295 mm. TB. 89 CZK. Color and B&W. [kupkomiks.cz]

“King’s Crown “
Cover Art [Metal Hurlant #142 (2003)]-Richard Corben. Color.

“Královská koruna”
Original story: “King’s Crown”
s-Jim Alexander. a-Richard Corben. c-Dan Brown- Color.

Others: Marek Černý, Dan Abnett, Steve Roberts, Garth Ennis, Dermot Power, Alexandro Jodorowsky, Ladronn

Duchové mrtvých

2016. 224 pgs. Color. [zbozi.cz] Czech edition for Spirits of the Dead (2014).

“Spirits of the Dead [CZ]”
Cover Art r[Spirits of the Dead (2014)]-Richard Corben. Color.

“Alone [CZ]”
Original story: “Alone”
s-Edgar Allan Poe (1829). adapt/a/c/r[Dark Horse Presents [vol. 3] #29 (2013)]-Richard Corben.

“The City in the Sea [CZ]”
Original story: “The City in the Sea”
s-Edgar Allan Poe (1831). adapt/a/c/r[Dark Horse Presents [vol. 3] #9 (2012)]-Richard Corben. l-Nate Piekos of Blambot. Color.

“The Sleeper [II] [CZ]”
Original story: “The Sleeper [II]”
s-Edgar Allan Poe (1831). adapt/a/c/r[Dark Horse Presents [vol. 3] #17 (2012)]-Richard Corben. l-Nate Piekos of Blambot. Color.

“The Assignation [CZ]”
Original story: “The Assignation”
s-Edgar Allan Poe (1834). adapt/a/c/r[Dark Horse Presents [vol. 3] #28 (2013)]-Richard Corben.

“Berenice [II] [CZ]”
Original story: “Berenice [II]”
s-Edgar Allan Poe (1835). adapt/a/c/r[Dark Horse Presents [vol. 3] #16 (2012)]-Richard Corben. l-Nate Piekos of Blambot. Color.

“Morella [CZ]”
Original story: “Edgar Allan Poe’s Morella”
s-Edgar Allan Poe (1835). adapt/a/r[Edgar Allan Poe’s Morella and the Murders in the Rue Morgue (2014)]-Richard Corben. c-Beth Corben Reed, Richard Corben. l-Nate Piekos of Blambot. Color.

“Shadow [II] [CZ]”
Original story: “Shadow [II]”
s-Edgar Allan Poe (1835). adapt/a/c/r[Dark Horse Presents [vol. 3] #18 (2012)]-Richard Corben.

“The Fall of the House of Usher [II] [CZ]”, Part 1
Original story: “Edgar Allan Poe’s The Fall of the House of Usher [II]”
s-Edgar Allan Poe (1839). a/c/r[Edgar Allan Poe’s The Fall of the Houe of Usher [II] #1 (2013)]-Richard Corben. Letters: Nate Piekos of Blambot. Color.
“The Fall of the House of Usher [II] [CZ]”, Part 2
s-Edgar Allan Poe. a/c/r[Edgar Allan Poe’s The Fall of the Houe of Usher [II] #2 (2013)]-Richard Corben. Color.

“Edgar Allan Poe’s The Murders in the Rue Morgue [CZ]”
Original story: “Edgar Allan Poe’s The Murders in the Rue Morgue”
s-Edgar Allan Poe (1841). adapt/a/r[Edgar Allan Poe’s Morella and the Murders in the Rue Morgue (2014)]-Richard Corben. c-Beth Corben Reed, Richard Corben. l-Nate Piekos of Blambot. Color.

“The Masque of the Red Death [CZ]”
Original story: “The Masque of the Red Death”
s-Edgar Allan Poe (1842). adapt/a/c/r[Edgar Allan Poe’s The Raven and the Red Death (2013)]-Richard Corben. Lettering: Nate Piekos of Blambot®.

“The Conqueror Worm[II] [CZ]”
Original story: “Edgar Allan Poe’s The Conqueror Worm[II]”
s-Edgar Allan Poe (1843). adapt/a/c/r[Edgar Allan Poe’s The Conqueror Worm [II] (2012)]-Richard Corben. Color.

“The Premature Burial [CZ]”
Original story: “Edgar Allan Poe’s The Premature Burial”
s-Edgar Allan Poe (1844). adapt/a/r[Edgar Allan Poe’s The Premature Burial (2014)]-Richard Corben. c-Beth Corben Reed, Richard Corben. l-Nate Piekos of Blambot. Color.

“The Raven [III] [CZ]”
Original story: “The Raven [III]”
s-Edgar Allan Poe (1845). adapt/a/c/r[Edgar Allan Poe’s The Raven and the Red Death (2013)]-Richard Corben. Lettering: Nate Piekos of Blambot®.

“The Cask of Amontillado [CZ]”
Original story: “Edgar Allan Poe’s The Cask of Amontillado”
s-Edgar Allan Poe (1846). adapt/a/r[Edgar Allan Poe’s The Premature Burial (2014)]-Richard Corben. c-Beth Corben Reed, Richard Corben. l-Nate Piekos of Blambot. Color.

Nejmocnější hrdinové Marvelu #038: Ghost Rider

2018. Hachette. 175 pgs. 175 x 266 mm. Hard Bound. Color. [kupkomiks.cz] Czech edition for Ghost Rider: “Hell to Pay” (2016).

Ghost Rider: “Hell to Pay [CZ]”
Original story: Ghost Rider: “Hell to Pay”
s-Daniel Way. a/r[Dark Horse Presents [vol. 3] #29 (2013)]-Richard Corben. c-José Villarrubia.

Ragemoor [CZ]

Specal. Limited Edition.
2013. Comics Centrum. 499,00 Kč. 112 pgs. Width 169 mm, height 245 mm, thickness 12 mm. Transl. Jan Kantůrek. [net,zbozi.cz]Special edition. Hard Bound book inside a box. Incl. a certificate, a bookmark, and gloves.

“Ragemoor [CZ]”
Cover Art a/r[Ragemoor #1 (2014)]-Richard Corben. Color.

“Ragemoor [CZ]”
Original: “Ragemoor”
“Ragemoor [CZ]”, Part 1
s-Jan Strand. a/r[Ragemoor #1 (2014)]-Richard Corben. B&W.
“Ragemoor [CZ]”, Part 2
s-Jan Strand. a/r[Ragemoor #2 (2014)]-Richard Corben. B&W.
“Ragemoor [CZ]”, Part 3
s-Jan Strand. a/r[Ragemoor #3 (2014)]-Richard Corben. B&W.
“Ragemoor [CZ]”, Part 4
s-Jan Strand. a/r[Ragemoor #4 (2014)]-Richard Corben. B&W.