Translated Corben in France

(in French)

Eerie & Creepy présentent: Richard Corben #1

Nov. 15, 2013. €24,00. 176 pgs. 22.7 x 1.9 x 30.4 cm.

Only in this version restored in-house 18 new pages.

“Treed by Triceratops” [PICT]
Front Cover Art. a/r[art1, pg 16-17, Eerie #77 (1976), Eerie #125 (1981)]-Richard Corben. Color.

Introduction, José Villarrubia. Updated version from the American original.

“Fronzen Beauty [FRA]”
Original story: “Frozen Beauty”
s/a/r[Creepy #36 (1970)]-Richard Corben. B&W. 

“Dévoreur”
Original story: “Bookworm”
s-Gerald Conway, a/r[Eerie #32 (1971)]-Richard Corben. B&W. 
The last page (with the original cousin Eerie portrait, instead of the patch by Jack Davis that saw print) scanned from the original artplate only in this edition.

Creepy’s Loathsome Lore [FRA]! #34: “The Golden Sun Disk of the [FRA]”
Original story: Creepy’s Loathsome Lore! #34: “The Golden Sun Disk of the Incas”
1 pg: pg 38. s-T. Casey Brennan. a/r[Creepy #43 (1972)]-Richard Corben. B&W.
Scanned from the original artplate only in this edition.

Creepy’s Loathsome Lore [FRA]! #35: “Astrology [FRA]”
Original story: Creepy’s Loathsome Lore! #35: “Astrology”
s-T. Casey Brennan. a/r[Creepy #44 (1972)]-Richard Corben. Color.
Scanned from the original artplate only in this edition.

“Bright Eyes [FRA]!”
Original story: “Bright Eyes!”
s-Douglas Moench, a/r[Eerie #43 (1972)]-Richard Corben. B&W. 
Scanned from the original artplates only in this edition.

“Lycanklutz [FRA]”
Original story: “Lycanklutz”
s/a/c/r[Creepy #56 (1973)]-Richard Corben. Color. 

“Bless Us Father… [FRA]”
Original story: “Bless Us Father…”
s-William DuBay, a/c/r[Creepy #59 (1974)]-Richard Corben. Color. 

“Terror Tomb [FRA]”
Original story: “Terror Tomb”
s/a/c/r[Creepy #61 (1974)]-Richard Corben. Color. 

Child [FRA], Part 3(3): “Childhood’s End [FRA]” [VERS.4]
Original story: Child, Part 3(3): “Childhood’s End”
s-Budd Lewis, a/c/r[Eerie #60 (1974)]-Richard Corben. Color. 
Scanned from the original artplates only in this edition.

Incl. half of stories fom the American original.
Most likely similar print with Finnish (except the front cover art). Prints were going to be printed together but in the last moment they did it in separate places (and with different cover arts). 

Eerie & Creepy présentent: Richard Corben #2

May 21, 2014. 192 pgs. 22.7 x 1.9 x 30.3 cm. [amazon]

(Front Cover Art undefined)
Front Cover Art. a/r-Richard Corben. Color.

Updated version from the American original.

Incl. the other half of stories fom the American original.

Copyright © 2000, 2020 Heart-Attack-Series, Ink!
Created: September 4, 2020. Last updated: September 4, 2020 at 19:55 pm